Dogs, Horses, and Indians

The president of the local Cheyenne nation is found shot to death in his car just off the reservation. The investigation reveals that the man had planned legislation to limit certain heritage percentages within the nation, in order for an increased share of the future casino's profits. An even bigger cover-up is discovered when the murderer claims he committed the crime on reservation land. The body had been later moved by someone else. Meanwhile, Walt finally learns that his daughter Cady and Branch had recently dated. This does not dissuade Branch from pursuing the election.