The Pride Of Chanur

Here, for the first time in one volume, is C.J. Cherryh's classic adventure of interstellar politics, a spacefaring fugitive, and first contact with a strange race known as humans.
Cherryh has given us an alien psychology story, and has done a grand job. It is a mark of Cherryh's success that here it is the human who seems alien.--Analog